"punters" in Japanese

賭けをする人客買春客

Definition

主にイギリスやオーストラリアで、ギャンブル（特にスポーツや競馬）をする人を指します。俗語ではお店やバーなどの客、または買春する男性を指すこともあります。

「punter」はイギリス・オーストラリア英語で、特に賭け事や客、買春客の意味で使われます。普段使いは賭けをする人やお店の常連客に限られます。

The punters placed their bets before the horse race began.

**賭けをする人たち**は競馬が始まる前に賭けをした。

The pub was full of cheerful punters on Friday night.

金曜日の夜、パブは陽気な**客**でいっぱいだった。

Many football punters lost money last weekend.

多くのサッカー**賭けをする人**が先週末お金を失った。

You can always count on the regular punters to fill the seats at the comedy club.

コメディクラブの席を埋めてくれるのはいつもの**常連客**だと信頼できる。

The new bar hopes to attract more young punters with live music nights.

新しいバーはライブ音楽でより多くの若い**客**を引き付けたいと考えている。

Some punters come here just for the atmosphere, not to place any bets.

中には賭けをせず、雰囲気を楽しみに来る**客**もいる。