"punted" in Spanish
Definition
"Punted" es el pasado de "punt" y normalmente significa patear un balón en deportes como fútbol americano o rugby. También puede usarse para decir que alguien pospuso o evitó tomar una decisión.
Usage Notes (Spanish)
En deportes, se usa específicamente para patear el balón antes de que toque el suelo, sobre todo en fútbol americano. En el lenguaje informal, 'punted' puede significar evadir una decisión o responsabilidad. Casi nunca se usa fuera de estos contextos.
Examples
He punted the ball far down the field.
Él **pateó** el balón lejos en el campo.
The team punted instead of trying to score.
El equipo **pateó** en vez de intentar anotar.
She punted on the difficult question in the meeting.
Ella **dejó pasar** la pregunta difícil en la reunión.
After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.
Después de pensarlo un minuto, él simplemente **pospuso** y dijo que contestaría después.
The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.
El mariscal de campo **pateó** bajo presión para evitar perder yardas.
When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.
Cuando no sabía qué hacer, ella **pospuso** y pidió más tiempo.