"punted" in Portuguese (BR)
Definition
"Punted" é o passado de "punt" e geralmente significa chutar uma bola em esportes como futebol americano ou rúgbi. Pode também ser usado para adiar ou evitar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No esporte, normalmente usado para chutar a bola antes dela tocar o chão, principalmente no futebol americano. Informalmente, pode indicar adiar ou evitar uma decisão ('He punted on the issue'). Termo raro fora desses contextos.
Examples
He punted the ball far down the field.
Ele **chutou** a bola bem longe no campo.
The team punted instead of trying to score.
O time **chutou** em vez de tentar marcar pontos.
She punted on the difficult question in the meeting.
Ela **adiou** a resposta para a pergunta difícil na reunião.
After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.
Depois de pensar um minuto, ele simplesmente **adiou** e disse que responderia depois.
The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.
O quarterback **chutou** sob pressão para não perder jardas.
When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.
Quando não sabia o que fazer, ela **adiou** e pediu mais tempo.