"punky" in Korean

펑키한곰팡내 나는 (음식에 대해)상한 (음식에 대해)

Definition

엣지 있고 반항적인 펑크 스타일을 가진 것을 의미합니다. 구어적으로는 음식이 곰팡내 나거나 상했을 때도 씁니다.

'Punky'는 주로 비공식적으로 사용되며, 패션, 머리 등에서 개성이 강한 스타일을 설명할 때 쓸 수 있습니다. 음식에는 부정적으로 쓰입니다. '펑크'와 구분하세요.

She wore a punky jacket to the party.

그녀는 파티에 **펑키한** 재킷을 입고 왔다.

This bread smells punky. Don't eat it.

이 빵에서 **곰팡내** 나. 먹지 마.

Her hair looks really punky today.

오늘 그녀의 머리가 정말 **펑키한** 것 같아.

He likes that punky music with loud guitars and wild looks.

그는 시끄러운 기타와 강렬한 분위기의 **펑키한** 음악을 좋아한다.

Is this cheese supposed to taste so punky, or is it too old?

이 치즈 원래 이렇게 **곰팡내** 나? 아니면 너무 오래된 거야?

The coffee tasted kind of punky after sitting out all night.

밤새 놔둔 커피가 **상한** 맛이 났어.