"punkin" in Turkish

punkin (şefkatli hitap)kabakçık (sevecen lakap)

Definition

‘Punkin’, İngilizcede özellikle çocuklar veya sevdikler için şefkatle kullanılan ‘pumpkin’ kelimesinin samimi ve abartılmış biçimidir.

Bu kelime ABD'de konuşma dilinde, şefkat ve sıcaklık ifade etmek için kullanılır. Resmi yazışmalarda veya ciddi ortamlarda tercih edilmez.

Mom called me punkin when I was little.

Annem küçükken bana **punkin** derdi.

She gave her son the nickname punkin.

Oğluna **punkin** lakabını verdi.

Look at that cute little punkin!

Şu sevimli küçük **punkin**’e bak!

Hey punkin, time for bed!

Hey **punkin**, uyku vakti!

My grandma always greets me with, 'How's my little punkin?'

Büyükannem beni her zaman, 'Küçük **punkin**’im nasıl?' diye selamlar.

You did a great job, punkin!

Harika iş çıkardın, **punkin**!