"puncher" in Chinese (Traditional)

• 打孔機
• 打孔的人

Definition

打孔機是指用來在紙張等材料上打孔的工具或機器，也可以指以打孔為工作的人，特別是在農場工作的人（例如牧牛人）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Puncher”在現代英語中大多指打孔機這類工具，作為指稱人的用法（如牧牛工）較少見，多存在於美國西部或舊用法。

Examples

I need the puncher to make holes in these papers.

我需要**打孔機**來在這些紙上打孔。

The office puncher is on the desk.

辦公室的**打孔機**在桌子上。

He used a puncher to fix his belt.

他用**打孔機**修理皮帶。

Do you have a puncher for thick stacks of paper?

你有**打孔機**可以打厚一疊紙嗎？

Back in the day, a cattle puncher was a tough job out West.

以前，做牛羣**打孔人**（牧牛工）在西部是很辛苦的工作。

Don't forget to put the puncher back after you're done.

用完**打孔機**別忘了放回原位。