"pump out" in Turkish
Definition
Bir pompa yardımıyla sıvı ya da gazı bir yerden çıkarmak; gayriresmî olarak, hızlıca ve çokça bir şey üretmek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Pump out' genellikle su, yakıt veya havayı çıkarmak için kullanılır ('pump out a flooded basement'). Günlük konuşmada hızla veya defalarca bir şey üretmek anlamına da gelebilir.
Examples
They used a machine to pump out the water from the boat.
Onlar tekneden suyu **pompayla boşalttı**.
The workers need to pump out the oil before repairing the tank.
İşçilerin tankı tamir etmeden önce yağı **pompayla boşaltması** gerekiyor.
He used a vacuum to pump out the air from the bag.
O, torbadaki havayı **pompayla boşaltmak** için vakum kullandı.
Five songs a day? They really pump out new music fast!
Günde beş şarkı mı? Gerçekten yeni müzikleri çok hızlı **üretiyorlar**!
During the flood, the fire department had to pump out basements all over town.
Sel sırasında itfaiye tüm kasaba genelinde bodrumları **pompayla boşaltmak** zorunda kaldı.
That old radio keeps pumping out rock hits from the ’80s.
O eski radyo hâlâ 80'lerden rock şarkılarını **çalmaya devam ediyor**.