"pump out" in Spanish
Definition
Sacar algo (a menudo líquido o gas) de un lugar usando una bomba; también puede significar producir algo en grandes cantidades, especialmente de forma rápida o repetitiva.
Usage Notes (Spanish)
'Pump out' se usa sobre todo para sacar agua, combustible o aire (por ejemplo, 'pump out a flooded basement'). Informalmente, también se refiere a producir algo rápidamente o en grandes cantidades, como canciones o noticias.
Examples
They used a machine to pump out the water from the boat.
Usaron una máquina para **bombear** el agua del barco.
The workers need to pump out the oil before repairing the tank.
Los trabajadores deben **sacar** el aceite antes de reparar el tanque.
He used a vacuum to pump out the air from the bag.
Usó una aspiradora para **sacar** el aire de la bolsa.
Five songs a day? They really pump out new music fast!
¿Cinco canciones al día? ¡De verdad que **producen** música nueva rapidísimo!
During the flood, the fire department had to pump out basements all over town.
Durante la inundación, los bomberos tuvieron que **bombear** sótanos por toda la ciudad.
That old radio keeps pumping out rock hits from the ’80s.
Esa radio vieja sigue **poniendo** éxitos rockeros de los años 80.