"pump iron" in Spanish
Definition
Levantar pesas, generalmente para desarrollar músculos o ganar fuerza; se usa de manera informal al hablar de hacer ejercicio en el gimnasio.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal en inglés, nunca se refiere literalmente a hierro. Utilízala al hablar de ir al gimnasio ('go pump iron') o hacer pesas. No usar en contextos formales.
Examples
He likes to pump iron at the gym every weekend.
Le gusta **levantar pesas** en el gimnasio cada fin de semana.
Many people pump iron to get stronger.
Mucha gente **levanta pesas** para hacerse más fuerte.
She started to pump iron to stay healthy.
Ella empezó a **levantar pesas** para mantenerse sana.
After work, I love to pump iron and clear my head.
Después del trabajo, me encanta **levantar pesas** y despejar la mente.
You don't have to pump iron every day to stay fit.
No tienes que **levantar pesas** todos los días para estar en forma.
Let’s go pump iron before dinner tonight.
Vamos a **levantar pesas** antes de cenar esta noche.