"pummeled" in Spanish
Definition
Atacar o golpear repetidamente y con fuerza, usualmente con los puños. También puede usarse en sentido figurado para describir ser muy afectado por algo.
Usage Notes (Spanish)
'Pummeled' es informal y llamativo. Normalmente implica golpes fuertes y repetidos; también se usa en sentido figurado ('pummeled by questions', 'pummeled by rain'). No se usa para golpes suaves o únicos.
Examples
The boxer pummeled his opponent in the ring.
El boxeador **golpeó repetidamente** a su oponente en el ring.
Heavy rain pummeled the roof all night.
La lluvia fuerte **golpeó repetidamente** el techo toda la noche.
He pummeled the pillow in frustration.
Él **golpeó repetidamente** la almohada por frustración.
Reporters pummeled the mayor with questions after the meeting.
Los periodistas **apabullaron** al alcalde con preguntas después de la reunión.
Waves pummeled the shore during the storm.
Las olas **golpearon repetidamente** la orilla durante la tormenta.
After the team lost, critics pummeled them in the press.
Después de perder, los críticos los **apaleaban** en la prensa.