"pummel" in Arabic

يضرب باستمراريبرح ضرباً

Definition

ضرب شخص أو شيء ما مرارًا وتكرارًا، عادةً بقوة وبقبضتي اليد.

يستعمل 'pummel' غالبًا في سياق الشجارات الجسدية، ويمكن استخدامه مجازياً ('تلقى وابلًا من الأسئلة'). يدل على الضرب المتكرر والقوي. التعبير غير رسمي.

He started to pummel the punching bag at the gym.

بدأ في **يضرب باستمرار** كيس الملاكمة في النادي الرياضي.

The rain pummeled the roof all night.

المطر **ضرب بقوة** السقف طوال الليل.

The fighter pummeled his opponent until the referee stopped the match.

المقاتل **برح ضربًا** خصمه حتى أوقف الحكم النزال.

She felt like life had pummeled her with bad news all year.

شعرت وكأن الحياة **أمطرَتها** بالأخبار السيئة طوال العام.

The critics pummeled the movie in their reviews.

النقاد **هاجموا** الفيلم في مراجعاتهم.

He tried to pummel his way through the crowd to catch the last bus.

حاول أن **يشق طريقه بقوة** عبر الحشد للحاق بالحافلة الأخيرة.