"pull your leg" in Indonesian

• menggoda
• bercanda

Definition

Bercanda atau menggoda seseorang agar mempercayai sesuatu yang sebenarnya tidak benar.

Usage Notes (Indonesian)

Gunakan dalam situasi santai atau di antara teman. Frase seperti 'Are you pulling my leg?' artinya 'Kamu bercanda, ya?'. Hindari di lingkungan formal atau dengan orang yang tidak dikenal.

Examples

Are you pulling my leg or is this true?

Kamu **menggoda** aku atau ini beneran?

He likes to pull your leg about silly things.

Dia suka **menggoda** kamu soal hal-hal konyol.

Don't be upset, I was just pulling your leg.

Jangan marah, aku cuma **bercanda** kok.

You really believed that? Wow, I was totally pulling your leg!

Kamu benar-benar percaya? Waduh, aku tadi cuma **bercanda** kok!

Relax, he's just pulling your leg again—don't take it seriously.

Santai, dia lagi-lagi cuma **menggoda**—jangan dianggap serius.

If I tell you I won the lottery, I’m just pulling your leg.

Kalau aku bilang aku menang lotre, itu cuma **bercanda** kok.