"pull up on" in Chinese (Traditional)

• 開車靠近
• 當面質問

Definition

到達並在某人附近停下，尤其是開車的時候。也可以指直接與某人對峙或接近與其交談。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，多出現在美式口語。常與汽車連用（如 'pull up on me'），也可以指直接面對或突然出現。可能帶有對峙意味，需根據語境。

Examples

He pulled up on his friend in front of the store.

他在商店前面**開車靠近了**朋友。

You can pull up on me if you need help.

你需要幫助時可以**來找我**。

Don't just pull up on people you don't know.

不要隨便對陌生人這樣**靠近**。

Last night, some guys pulled up on us out of nowhere.

昨晚，有些人突然就**開車過來找我們了**。

If you talk like that online, don’t be surprised when someone pulls up on you.

你在網上那樣說話，有人**突然上門找你**別驚訝。

When she pulled up on her coworker about the rumor, things got tense.

她就傳聞**直接質問**同事時，氣氛變得緊張了。