"pull toward" in Russian
Definition
Переместить что-либо или кого-либо в свою сторону или к определённой точке; также может значить привлекать интерес или внимание.
Usage Notes (Russian)
"Pull toward" может быть буквальным (физическое движение) или переносным (привлечение интереса). Часто используется с объектами желания/любопытства. Не так сильно как "pull in" (про автомобили/остановку) или "draw toward" (более формально). Обычно с направлением.
Examples
She tried to pull toward the door.
Она попыталась **тянуть к** двери.
The magnet will pull toward the metal.
Магнит будет **тянуться к** металлу.
He tried to pull toward his friends in the crowd.
Он попытался **протянуться к** друзьям в толпе.
I'm always pulled toward adventure when I travel.
Меня всегда **тянет к** приключениям, когда я путешествую.
People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.
Людей часто **тянет к** родным городам на праздники.
Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.
Её любопытство всегда **тянет её к** новым впечатлениям.