"pull toward" in Korean

• 쪽으로 끌다
• 끌어당기다

Definition

무엇인가나 누군가를 자신 쪽이나 특정 지점으로 끌다; 관심이나 주의를 끌어당기다는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

"Pull toward"는 물리적으로 끄는 것도, 비유적으로 (관심을) 끄는 것도 가능하다. '욕구'나 '호기심'과 잘 쓰임. 'pull in'(차량/정지)이나 'draw toward'(더 공식적/시적)보단 약한 느낌. 주로 방향과 함께 사용됨.

Examples

She tried to pull toward the door.

그녀는 문 쪽으로 **끌려고** 했다.

The magnet will pull toward the metal.

자석이 금속 쪽으로 **끌려간다**.

He tried to pull toward his friends in the crowd.

그는 군중 속에서 친구들 쪽으로 **끌어가려** 했다.

I'm always pulled toward adventure when I travel.

여행할 때마다 나는 항상 모험 쪽으로 **끌린다**.

People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.

휴일 때 사람들은 종종 고향 쪽으로 **끌린다**.

Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.

그녀의 호기심은 항상 새로운 경험 쪽으로 그녀를 **이끈다**.