"pull through" in Korean

견뎌내다극복하다

Definition

중병이나 힘든 시기를 완전히 이겨내고 회복하는 것.

주로 병이나 큰 어려움을 성공적으로 겪고 난 뒤에 사용합니다. 'pull through an operation'는 수술을 잘 마쳤다는 뜻입니다. 물리적 '끌다'와는 관계없습니다.

She was very sick, but she pulled through.

그녀는 많이 아팠지만 결국 **견뎌냈다**.

We hope the company will pull through this crisis.

우리는 회사가 이번 위기를 **극복하길** 바란다.

With everyone's help, he managed to pull through.

모두의 도움으로 그는 **견뎌낼** 수 있었다.

It was a tough period, but we pulled through in the end.

힘든 시기였지만 결국 우리는 **극복했다**.

Doctors didn't think he'd make it, but he pulled through against all odds.

의사들은 그가 못 버틸 거라 생각했지만, 그는 모든 역경을 **견뎌냈다**.

Even though we lost a lot, we managed to pull through stronger than before.

우리는 많은 것을 잃었지만, 전보다 더 강하게 **극복했다**.