"pull round" in Bengali

• সুস্থ হয়ে ওঠা
• পরিস্থিতি সামলানো

Definition

বিশেষ করে অসুস্থতা বা কঠিন সময়ের পরে সুস্থ বা ভালো হয়ে ওঠা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, সাধারনত অসুস্থতা বা কঠিন পরিস্থিতি থেকে সেরে ওঠার জন্য। আমেরিকান ইংরেজিতে 'pull through' বেশি প্রচলিত। মূলত আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

After the surgery, we hoped she would pull round quickly.

অপারেশনের পর আমরা আশা করেছিলাম সে যেন দ্রুত **সুস্থ হয়ে ওঠে**।

He was very ill, but he managed to pull round.

সে খুব অসুস্থ ছিল, কিন্তু সে **সুস্থ হয়ে উঠেছে**।

It took a while, but the company finally pulled round after the crisis.

কিছুটা সময় নিয়েছিল, তবে সংকটের পরে কোম্পানিটি অবশেষে **ঘুরে দাঁড়াল**।

We were worried for a while, but he really did pull round in the end.

আমরা কিছুদিন চিন্তিত ছিলাম, কিন্তু শেষে সে সত্যিই **সুস্থ হলো**।

It's amazing how quickly she managed to pull round after such a serious accident.

এত বড় দুর্ঘটনার পর সে যে এত দ্রুত **সুস্থ হয়ে উঠলো**, তা অবাক করার মতো।

Give her some time and space — she’ll pull round soon enough.

তার কিছু সময় ও জায়গা দাও — সে শীঘ্রই **সুস্থ হয়ে উঠবে**।