"pull out of a hat" in Urdu

ٹوپی سے نکالنااچانک پیش کرنا

Definition

کسی چیز کو ایسے اچانک اور حیرت انگیز طور پر پیش کرنا جیسے جادو سے، جیسے فوراً کوئی حل یا جواب دینا۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر اور مزاحاً استعمال ہوتا ہے۔ اچانک دل چسپ جواب یا حل لانے پر بولا جاتا ہے، جیسے جادوگر کی ٹوپی سے کچھ نکالنا۔

He seemed to pull the answer out of a hat during the test.

اس نے امتحان میں **جواب ٹوپی سے نکال لیا** لگتا ہے۔

The magician can pull a rabbit out of a hat.

جادوگر **ٹوپی سے خرگوش نکال سکتا ہے**۔

She always pulls ideas out of a hat in meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگز میں **آئیڈیاز ٹوپی سے نکال لیتی ہے**۔

How did you pull that job offer out of a hat?

تم نے یہ **نوکری کی پیشکش ٹوپی سے کیسے نکال لی**؟

Our coach seemed to pull a new strategy out of a hat at halftime.

ہمارے کوچ لگتا ہے ہاف ٹائم میں **نئی حکمت عملی ٹوپی سے نکال لائے**۔

I can't just pull the money out of a hat—where do you expect me to find it?

میں تو **پیسے ٹوپی سے نکال نہیں سکتا**—تم چاہتے ہو کہاں سے لاؤں؟