"pull out all the stops" in Indonesian
Definition
Melakukan segala yang bisa dilakukan demi mencapai tujuan, tanpa menahan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk situasi besar seperti acara penting atau proyek besar, bukan untuk hal-hal sepele sehari-hari.
Examples
We decided to pull out all the stops for her birthday party.
Kami memutuskan untuk **mengeluarkan semua kemampuan** pada pesta ulang tahunnya.
The team pulled out all the stops to win the match.
Tim **mengeluarkan semua kemampuan** untuk menang dalam pertandingan.
If you want to impress them, you need to pull out all the stops.
Kalau kamu ingin membuat mereka terkesan, kamu harus **mengeluarkan semua kemampuan**.
They really pulled out all the stops for their wedding—every detail was perfect.
Mereka benar-benar **mengeluarkan semua kemampuan** untuk pernikahan mereka—semua detailnya sempurna.
Wow, you pulled out all the stops with this dinner!
Wah, kamu benar-benar **mengeluarkan semua kemampuan** untuk makan malam ini!
For our company launch, we're planning to pull out all the stops—live music, amazing food, everything.
Untuk peluncuran perusahaan kami, kami akan **mengeluarkan semua kemampuan**—musik live, makanan enak, semuanya.