"pull on" in Arabic

• ارتدى بسرعة (ملابس)
• سحب

Definition

ارتداء قطعة ملابس بسرعة، غالباً بسحبها على الجسم. يمكن أن تعني أيضاً سحب شيء بقوة.

Usage Notes (Arabic)

'Pull on' تعبير غير رسمي يُستخدم عند ارتداء الملابس بسرعة، خصوصاً الأحذية أو السترات. يختلف عن 'put on' (محايد)؛ 'pull on' يدل على سرعة أو جهد. ويمكن أن يُستخدم حرفياً أيضاً مثل 'pull on a rope'.

Examples

She pulled on her boots before going outside.

لقد **ارتدت** حذاءها قبل الخروج.

I quickly pulled on a sweater when I felt cold.

عندما شعرت بالبرد، **ارتديت** بسرعة سترة.

He pulled on the rope to see if it was strong.

**شدَّ** الحبل ليتأكد من قوته.

"Hang on, let me just pull on my jacket and we can go."

"انتظر قليلاً، فقط دعني **أرتدي** سترتي وسننطلق."

She didn't bother with socks, just pulled on her shoes and left.

لم ترتدِ الجوارب، فقط **ارتدت** حذاءها وغادرت.

If you pull on the handle too hard, it might break.

إذا **سحبت** المقبض بقوة شديدة فقد ينكسر.