"pull on" in Portuguese (PT)
Definition
Vestir uma peça de roupa rapidamente, normalmente puxando-a pelo corpo. Também pode querer dizer puxar algo com força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pull on' é informal e comum para vestir roupa rápido, como sapatos, botas ou camisolas. Não é igual a 'put on' (neutral); 'pull on' indica rapidez ou esforço. Também pode ser literal: 'pull on a rope'.
Examples
She pulled on her boots before going outside.
Ela **calçou** as botas antes de sair.
I quickly pulled on a sweater when I felt cold.
Vesti rapidamente uma camisola quando senti frio.
He pulled on the rope to see if it was strong.
Ele **puxou** a corda para ver se era forte.
"Hang on, let me just pull on my jacket and we can go."
"Espera, deixa-me só **vestir** o casaco e já vamos."
She didn't bother with socks, just pulled on her shoes and left.
Nem pôs meias, só **calçou** os sapatos e saiu.
If you pull on the handle too hard, it might break.
Se **puxares** a maçaneta com muita força, pode partir-se.