"pull in" in Portuguese (BR)
Definition
Dirigir um veículo para o lado ou para uma vaga e parar. Também significa atrair ou conquistar algo, como dinheiro ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pull in" é informal, muito usado ao falar de dirigir ("pull in na parada"). Também serve para atrair dinheiro ou público ("pull in muito dinheiro"). Difere de "pull into" (entrar numa estação).
Examples
Please pull in to the parking lot.
Por favor, **encoste** no estacionamento.
The train will pull in at 5 p.m.
O trem vai **encostar** às 17h.
That singer can pull in huge crowds.
Esse cantor consegue **atrair** multidões enormes.
Can you pull in to the next gas station? I need a break.
Você pode **encostar** no próximo posto? Preciso de uma pausa.
Their new movie really pulled in a lot of money at the box office.
O novo filme deles realmente **atraiu** muito dinheiro nos cinemas.
Just pull in here and I'll grab us some coffee.
**Encosta** aqui e eu pego um café pra gente.