"pull a knife" in Bengali

• ছুরি বের করা

Definition

হঠাৎ ছুরি বের করা, সাধারণত কাউকে ভয় দেখাতে বা আক্রমণ করতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক ও নাটকীয় বাক্যাংশ, সাধারণত সংবাদ, গল্প বা পুলিশি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। কাউকে ভয় দেখানোর অর্থ; রান্নার জন্য নয়। 'pull a knife on someone'-এ প্রচলিত।

Examples

He tried to pull a knife, but the guard stopped him.

সে **ছুরি বের করতে** চেয়েছিল, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষী তাকে থামায়।

If someone pulls a knife on you, call for help immediately.

কেউ যদি তোমার দিকে **ছুরি বের করে**, সাথে সাথে সাহায্য চাও।

The suspect pulled a knife during the argument.

বিতর্কের সময় সন্দেহভাজন **ছুরি বের করেছিল**।

When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.

সমস্যা দেখেই সে **ছুরি বের করতে** দ্বিধা করে না।

Nobody expected him to pull a knife at the party.

দলেই কেউ আশা করেনি, সে **ছুরি বের করবে**।

The man suddenly pulled a knife and demanded money.

লোকটা হঠাৎ **ছুরি বের করে** টাকা চাইল।