"pull a knife" in Spanish
Definition
Sacar un cuchillo de manera repentina, generalmente como amenaza o para atacar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo dramática, usada en relatos, noticias o contexto policial. Implica amenaza; no se usa para sacar un cuchillo para cocinar. Común en 'pull a knife on someone'.
Examples
He tried to pull a knife, but the guard stopped him.
Él intentó **sacar un cuchillo**, pero el guardia lo detuvo.
If someone pulls a knife on you, call for help immediately.
Si alguien **saca un cuchillo** contigo, pide ayuda de inmediato.
The suspect pulled a knife during the argument.
El sospechoso **sacó un cuchillo** durante la discusión.
When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.
Cuando vio problemas, no dudó en **sacar un cuchillo**.
Nobody expected him to pull a knife at the party.
Nadie esperaba que él **sacara un cuchillo** en la fiesta.
The man suddenly pulled a knife and demanded money.
El hombre de repente **sacó un cuchillo** y exigió dinero.