"pugh" in Urdu

ہائےاف

Definition

جب کسی چیز سے نفرت، کراہت یا ناگواری ظاہر کرنی ہو تو یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے، جیسے 'ہائے' یا 'اف'۔

یہ لفظ ادبی یا قدیم انداز میں آتا ہے، روزمرہ میں 'ہائے' یا 'اف' جیسے الفاظ زیادہ عام ہیں۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Pugh, this milk is sour!

**ہائے**، یہ دودھ تو خراب ہو گیا ہے!

He looked at the dirty floor and said, 'Pugh!'.

اس نے گندی فرش کو دیکھا اور کہا، '**ہائے**!'.

Pugh, I don't want to touch that.

**ہائے**، میں یہ ہاتھ نہیں لگانا چاہتا۔

One bite of the rotten apple and she spat it out, 'Pugh!'

گلے ہوئے سیب کا ایک نوالہ لیا اور تھوک دیا، '**ہائے**!'.

'Pugh,' he groaned, 'who left these fish out in the sun?'

'**ہائے**،' اُس نے کراہتے ہوئے کہا، 'یہ مچھلیاں دھوپ میں کس نے چھوڑیں؟'

Nobody liked the smell in the fridge, so everyone just said, 'Pugh.'

فریج کی بو کسی کو پسند نہیں آئی، سب نے کہا، '**ہائے**.'