"pugh" in Arabic

• تف
• أوف (للتعبير عن الاشمئزاز)

Definition

تعبير يستخدم للدلالة على الاشمئزاز أو الكره، يشبه قول "تف" أو "أوف".

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة نادرة جدًا في الإنجليزية الحديثة وتوجد غالبًا في الأدب القديم. تُستخدم فقط كتعبير عن الاشمئزاز، واليوم تُستخدم كلمات مثل 'yuck' أو 'ew' أو 'ugh' بدلاً منها.

Examples

Pugh, this milk is sour!

**تف**، هذا الحليب حامض!

He looked at the dirty floor and said, 'Pugh!'.

نظر إلى الأرض المتسخة وقال: '**تف**!'.

Pugh, I don't want to touch that.

**تف**، لا أريد لمس ذلك.

One bite of the rotten apple and she spat it out, 'Pugh!'

أخذت قضمة من التفاحة الفاسدة وبصقتها قائلة: '**تف**!'.

'Pugh,' he groaned, 'who left these fish out in the sun?'

قال متأففاً: '**تف**، من ترك هذه الأسماك في الشمس؟'

Nobody liked the smell in the fridge, so everyone just said, 'Pugh.'

لم يعجب أحد برائحة الثلاجة، فقال الجميع: '**تف**.'