"publicists" in Japanese
Definition
広報担当者とは、個人や企業、商品などの知名度やイメージをメディアや広報活動を通じて高める役割を持つ専門家です。
Usage Notes (Japanese)
主に芸能やメディア、企業分野で使われ、『publisher(出版社)』や『advertiser(広告担当)』とは異なります。'セレブのパブリシスト'、'メディアの広報担当者'などで使われます。
Examples
The publicists organized a press conference for the new movie.
**広報担当者たち**が新作映画の記者会見を企画した。
Many celebrities hire publicists to manage their image.
多くのセレブはイメージを管理するために**広報担当者**を雇います。
The company’s publicists wrote the press release.
会社の**広報担当者たち**がプレスリリースを書いた。
Those publicists sure know how to get people talking about their clients.
あの**広報担当者たち**は本当にクライアントを話題にする方法を知っているね。
After the scandal, her publicists worked hard to restore her reputation.
スキャンダルの後、彼女の**広報担当者たち**は評判回復のために努力した。
The publicists are always on their phones, making sure every detail is perfect for the event.
**広報担当者たち**は常に電話で、イベントの全ての細かい点が完璧か注意している。