"psychological warfare" in Arabic

• الحرب النفسية

Definition

مجموعة من الاستراتيجيات والإجراءات تهدف إلى التأثير على الخصم أو تخويفه أو إحباطه باستخدام أساليب نفسية بدلاً من القوة الجسدية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات العسكرية وغير العسكرية (مثل الأعمال أو الرياضة). غالبًا يشير إلى التلاعب أو الشائعات أو الدعاية أو التخويف لإضعاف الخصم نفسيًا. مصطلح رسمي أو تقني؛ نادرًا ما يستخدم في الحوار اليومي.

Examples

The army used psychological warfare to confuse the enemy.

استخدم الجيش **الحرب النفسية** لإرباك العدو.

Posters and messages were part of their psychological warfare plan.

الملصقات والرسائل كانت جزءاً من خطة **الحرب النفسية** الخاصة بهم.

Leaders often use psychological warfare to gain an advantage.

القادة غالبًا ما يستخدمون **الحرب النفسية** للحصول على ميزة.

Some companies compete with subtle psychological warfare instead of direct attacks.

بعض الشركات تتنافس باستخدام **الحرب النفسية** الخفية بدلاً من الهجمات المباشرة.

Rumors spread just before the match as a kind of psychological warfare.

انتشرت الشائعات قبل المباراة كنوع من **الحرب النفسية**.

You could say trash talk is a form of psychological warfare in sports.

يمكن القول إن الحديث الاستفزازي في الرياضة هو نوع من **الحرب النفسية**.