"psychological warfare" in Portuguese (PT)
Definition
Um conjunto de estratégias e ações dirigidas a influenciar, intimidar ou desmoralizar um adversário recorrendo a táticas psicológicas, em vez de força física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado em contextos militares e não militares (negócios, desporto). Implica frequentemente manipulação, rumores, propaganda ou intimidação para enfraquecer emocional ou mentalmente o adversário. Termo formal ou técnico; raramente usado no dia a dia.
Examples
The army used psychological warfare to confuse the enemy.
O exército utilizou **guerra psicológica** para confundir o inimigo.
Posters and messages were part of their psychological warfare plan.
Cartazes e mensagens faziam parte do seu plano de **guerra psicológica**.
Leaders often use psychological warfare to gain an advantage.
Líderes frequentemente usam **guerra psicológica** para ganhar vantagem.
Some companies compete with subtle psychological warfare instead of direct attacks.
Algumas empresas competem com **guerra psicológica** subtil, em vez de ataques diretos.
Rumors spread just before the match as a kind of psychological warfare.
Espalharam-se rumores antes do jogo como uma forma de **guerra psicológica**.
You could say trash talk is a form of psychological warfare in sports.
Pode-se dizer que provocações são uma forma de **guerra psicológica** no desporto.