"psychoanalyzing" in Chinese (Simplified)
精神分析
Definition
运用精神分析的理论和方法，分析和解释一个人的思想、情感和行为，通常为了理解隐藏的动机或未解决的问题。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于心理学或学术环境，可指专业的精神分析，也可在日常对话中幽默或夸张地用（如“别再精神分析我了！”）。与“分析”不同，强调对潜意识、情感等的深入挖掘，语气较正式。
Examples
The therapist is psychoanalyzing her patient.
治疗师正在对病人进行**精神分析**。
She spent years psychoanalyzing herself.
她花了多年时间**精神分析**自己。
Doctors are psychoanalyzing the dreams of their patients.
医生们正在**精神分析**病人的梦境。
Stop psychoanalyzing everything I say!
别总是**精神分析**我说的每一句话！
He’s always psychoanalyzing his friends during conversations.
他在聊天时总喜欢**精神分析**朋友们。
I wish you’d stop psychoanalyzing me and just listen.
我希望你别再**精神分析**我了，直接听我说就好。