"psychoanalyze" in Portuguese (BR)
Definition
Estudar e analisar a mente, sentimentos e motivações de alguém usando as ideias da psicanálise, geralmente para entender seu comportamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal/técnico; usado principalmente em psicologia ou como metáfora no dia a dia ('Não me psicanalise!'). Informalmente, pode significar analisar demais o comportamento de alguém.
Examples
A therapist will psychoanalyze their patients to understand their problems.
Um terapeuta vai **psicanalisar** seus pacientes para entender seus problemas.
He tried to psychoanalyze why he felt sad every morning.
Ele tentou **psicanalisar** por que se sentia triste todas as manhãs.
They asked the psychologist to psychoanalyze their child’s behavior.
Pediram ao psicólogo para **psicanalisar** o comportamento do filho.
Don’t psychoanalyze me—sometimes I just feel tired!
Não me **psicanalise**—às vezes só estou cansado!
She likes to psychoanalyze movie characters for fun.
Ela gosta de **psicanalisar** personagens de filmes por diversão.
Every time something happens, John starts to psychoanalyze everyone in the room.
Toda vez que algo acontece, John começa a **psicanalisar** todo mundo na sala.