"prying" in Korean

캐묻는참견하는

Definition

남의 사생활이나 비밀에 지나치게 궁금해 하거나 캐묻는 것. 보통 부정적인 의미로 쓰임.

일반적인 호기심이 아니라 사적인 부분을 파고드는 부정적 의미로 쓰임. 'prying eyes', 'prying questions' 등에서 자주 사용.

Stop being so prying with my personal life.

내 사생활에 그렇게 **캐묻는** 것 좀 그만해.

She finds his prying questions very annoying.

그녀는 그의 **캐묻는** 질문들이 매우 짜증난다.

There were too many prying eyes at the party.

파티에 **참견하는** 시선이 너무 많았다.

I hate prying into other people's business, but sometimes I can't help it.

나는 남의 일에 **참견하는** 걸 싫어하지만, 가끔 어쩔 수 없다.

His mom is really good at prying information out of people.

그의 엄마는 남에게서 정보를 **캐내는** 데 정말 능숙하다.

Sorry for prying—I just care about you.

**캐묻는** 거 미안해, 그냥 네가 걱정돼서 그래.