"pry out" in Korean

억지로 빼내다캐내다 (정보)

Definition

단단히 끼어 있는 것을 힘이나 도구로 억지로 빼내거나, 정보를 어렵게 얻어내는 행위도 포함된다.

주로 물리적으로 단단히 낀 물건을 뺄 때 많이 쓰지만, 정보를 '억지로' 얻을 때도 사용된다. 다소 일상적이거나 구어적이다.

He used a screwdriver to pry out the old nail.

그는 드라이버로 오래된 못을 **억지로 빼냈다**.

It took me five minutes to pry out the stuck battery.

끼어 있던 배터리를 **억지로 빼내는** 데 5분 걸렸다.

She tried to pry out the lid with a spoon.

그녀는 숟가락으로 뚜껑을 **억지로 빼내려고** 했다.

It was almost impossible to pry out any details about the surprise party from her.

그녀에게서 깜짝 파티에 관한 정보를 **얻어내는** 것은 거의 불가능했다.

Sometimes you really have to pry out the truth from your kids.

가끔은 아이들에게서 진실을 **캐내야** 할 때가 있다.

We managed to pry out the last piece of cake from the pan.

우리는 팬에서 마지막 조각 케이크를 **억지로 빼냈다**.