"proximo" in Japanese

• 来月

Definition

「proximo」は古い英語で、主に法律文書やビジネス文書で「来月」の意味として使われていました。現代英語では使われません。

Usage Notes (Japanese)

非常に格式的かつ古い表現で、現代英語や日常会話、普通の書き言葉では使いません。

Examples

The payment is due on the 5th proximo.

支払いは**来月**の5日までに必要です。

The report must be finished by the 10th proximo.

レポートは**来月**の10日までに仕上げなければなりません。

They agreed to meet on the 1st proximo.

彼らは**来月**の1日に会うことで合意しました。

That contract isn't valid until the 15th proximo.

その契約は**来月**の15日まで有効ではありません。

Their membership will be renewed automatically on the 20th proximo.

彼らの会員資格は**来月**の20日に自動的に更新されます。

I'll send the invoice by the 3rd proximo as required.

必要に応じて、**来月**の3日までに請求書を送ります。