"proximo" in Chinese (Traditional)
下個月(拉丁語用法)下一個(拼寫錯誤,正確應為 'próximo')
Definition
“Proximo” 是英語中的古老詞彙,來源於拉丁語,多用於法律或商業文件中,表示“下個月”,特別是在縮寫日期時使用。現代英語日常對話中已極少見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非常正式且過時用詞。只會在歷史或法律、商業英語文件中出現,常縮寫成“prox.”,與現代英語的“next”或“upcoming”用法不同。不要與西、葡語“próximo”混淆。
Examples
The payment is due on the 5th proximo.
付款截止日期為下個月5日(**proximo**,舊式用法)。
The report must be finished by the 10th proximo.
報告必須於下個月10日(**proximo**)之前完成。
They agreed to meet on the 1st proximo.
他們約好在下個月1日(**proximo**)見面。
That contract isn't valid until the 15th proximo.
那份合約要到下個月15日(**proximo**)才生效。
Their membership will be renewed automatically on the 20th proximo.
他們的會員資格會於下個月20日(**proximo**)自動續約。
I'll send the invoice by the 3rd proximo as required.
我會按照要求於下個月3日(**proximo**)前寄出發票。