"proximal" in Hindi

• निकटस्थ

Definition

यह शरीर के केंद्र या जुड़ाव बिंदु के पास स्थित किसी चीज़ का वर्णन करता है, आमतौर पर शरीर रचना में उपयोग होता है। इसका विपरीत 'distal' है, जो दूर होने को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः वैज्ञानिक, विशेषकर शरीर रचना विज्ञान के संदर्भ में प्रयुक्त। जैसे- 'proximal भाग'। आम नजदीकी दिखाने के लिए नहीं; ऐसे में 'near' या 'close' का प्रयोग करें। हमेशा 'distal' (दूरवर्ती) के साथ तुलना होती है।

Examples

The shoulder is the proximal part of the arm.

कंधा बाजू का **निकटस्थ** भाग है।

Your thigh bone has a proximal end near the hip.

आपकी जांघ की हड्डी का **निकटस्थ** सिरा कूल्हे के पास होता है।

Doctors check the proximal joints for injury.

डॉक्टर **निकटस्थ** जोड़ की जाँच करते हैं।

Pain in the proximal part of your leg might come from your hip.

टांग के **निकटस्थ** हिस्से में दर्द कूल्हे से हो सकता है।

Physical therapists often focus on strengthening the proximal muscles first.

फिजियोथेरेपिस्ट अक्सर सबसे पहले **निकटस्थ** मांसपेशियों को मजबूत करते हैं।

If the proximal end of the bone is broken, surgery might be needed.

अगर हड्डी का **निकटस्थ** सिरा टूटा है, तो सर्जरी की ज़रूरत पड़ सकती है।