"prowlers" in Spanish
Definition
Los merodeadores son personas o animales que se mueven silenciosamente por un lugar, especialmente de noche, generalmente buscando robar o causar daño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en advertencias, informes policiales o noticias para describir intrusos secretos, especialmente de noche. Suele ser plural y algo formal. Usos comunes: 'reportar merodeadores', 'cuidado con merodeadores'. Se puede usar para animales, pero es raro.
Examples
The police are looking for prowlers in the neighborhood.
La policía busca a los **merodeadores** en el vecindario.
We saw prowlers near our garage last night.
Vimos a los **merodeadores** cerca de nuestro garaje anoche.
People are afraid of prowlers at night.
La gente teme a los **merodeadores** por la noche.
Did you hear there were prowlers seen down the street last week?
¿Escuchaste que vieron a unos **merodeadores** por la calle la semana pasada?
"Lock your doors; there have been prowlers around lately," warned the neighbor.
"Cierra las puertas; últimamente han habido **merodeadores** por aquí", advirtió el vecino.
Security cameras caught two prowlers sneaking into the backyard.
Las cámaras de seguridad captaron a dos **merodeadores** entrando al patio trasero.