"prowl around" in Indonesian
Definition
Bergerak diam-diam atau sembunyi-sembunyi di sekitar suatu tempat, biasanya sedang mencari sesuatu atau berusaha tidak terlihat. Sering digunakan untuk hewan yang sedang berburu atau orang yang bertingkah mencurigakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal. Sering dipakai untuk hewan ('kucing berkeliaran di malam hari') atau perilaku mencurigakan orang ('seseorang berkeliaran di sekitar rumah saya'). Mengandung makna rahasia atau niat buruk. Umumnya bernada negatif.
Examples
A cat likes to prowl around the garden at night.
Seekor kucing suka **berkeliaran** di taman malam hari.
I saw someone prowling around my car.
Saya melihat seseorang **berkeliaran** di sekitar mobil saya.
The fox will prowl around looking for food.
Rubah akan **berkeliaran** mencari makanan.
There was a strange man prowling around the neighborhood last night.
Semalam ada pria asing **berkeliaran** di lingkungan sekitar.
Don’t prowl around my room—I have nothing to hide!
Jangan **berkeliaran** di kamarku—aku tidak menyembunyikan apa-apa!
He loves to prowl around old bookstores for rare finds.
Dia suka **berkeliaran** di toko buku lama mencari buku langka.