"provenance" in Bengali

• উৎপত্তি
• উত্স
• মালিকানার ইতিহাস

Definition

কোনো জিনিসের উৎপত্তি বা ইতিহাস, বিশেষ করে শিল্পকর্ম, প্রত্নবস্তু বা দামী বস্তুটির মালিকানা ও উত্স সম্পর্কিত তথ্য।

Usage Notes (Bengali)

'provenance' টার্মটি সাধারণত শিল্পকর্ম, অ্যান্টিক বা দামী জিনিসের উত্স ও মালিকানা ইতিহাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন জিনিসের জন্য ব্যবহার হয় না। 'trace the provenance' মানে উৎস খুঁজে বের করা। 'province' (প্রদেশ) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The provenance of this painting is well documented.

এই চিত্রকর্মের **উৎপত্তি** ভালোভাবে নথিভুক্ত আছে।

Can you prove the provenance of this antique vase?

আপনি কি এই অ্যান্টিক ফুলদানি’র **উৎপত্তি** প্রমাণ করতে পারেন?

The museum requires detailed provenance for all artifacts.

মিউজিয়াম সব প্রত্নবস্তুর জন্য বিস্তারিত **উৎপত্তি** চায়।

Experts are still debating the provenance of that rare sculpture.

বিশেষজ্ঞরা এখনও সেই বিরল ভাস্কর্যের **উৎপত্তি** নিয়ে আলোচনা করছেন।

If you can't trace the provenance, the piece loses its value.

আপনি যদি **উৎপত্তি** খুঁজে বের করতে না পারেন, তাহলে এই জিনিসের মূল্য কমে যাবে।

We checked the provenance and found it was part of a famous collection.

আমরা **উৎপত্তি** যাচাই করে দেখলাম এবং পেলাম এটি একটি বিখ্যাত সংগ্রহের অংশ ছিল।