"protruding" in Japanese

• 突き出た
• 突出した

Definition

表面や線から外に突き出ている状態。周囲より目立って出っ張っていることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に身体的特徴や物理的な形状を説明する時に使われます。抽象的な意味ではあまり使いません。例：'protruding teeth' は『出っ歯』の意味です。

Examples

The dog's protruding tongue made everyone laugh.

犬の**突き出た**舌を見て、みんなが笑った。

She has protruding teeth.

彼女は**突き出た**歯をしている。

There was a nail protruding from the wall.

壁から釘が**突き出て**いた。

Be careful not to trip over that protruding root.

その**突き出た**根っこにつまずかないように気をつけて。

He tried to hide his protruding ears with a hat.

彼は帽子で自分の**突き出た**耳を隠そうとした。

The sculpture’s protruding features make it stand out in the gallery.

彫刻の**突出した**特徴がギャラリーで目立たせている。