"protestant work ethic" in Spanish
Definition
Un conjunto de creencias ligadas al protestantismo que valora el trabajo duro, la disciplina y la frugalidad como signos de virtud moral y éxito personal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión utilizada en sociología e historia; indica una actitud cultural hacia el trabajo. No se refiere directamente a la religión en uso cotidiano. Frases habituales: 'la ética protestante del trabajo influyó...', 'una fuerte ética protestante del trabajo'.
Examples
Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.
Muchos creen que la **ética protestante del trabajo** ayudó a formar el capitalismo moderno.
People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.
Las personas con una fuerte **ética protestante del trabajo** valoran el esfuerzo y la autodisciplina.
The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.
El país fue influenciado por la **ética protestante del trabajo** en la forma en que la gente afronta sus trabajos.
He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.
Él atribuye su éxito a la fuerte **ética protestante del trabajo** que aprendió de sus padres.
If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.
Si tienes una **ética protestante del trabajo**, probablemente te sientes culpable al tomarte un día libre.
That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.
La cultura de esa empresa refleja la **ética protestante del trabajo**: todos se quedan hasta tarde y quieren dar lo mejor de sí.