"protestant work ethic" in Chinese (Simplified)
Definition
一种与新教相关的信念体系，认为勤奋、纪律和节俭是道德美德和个人成功的标志。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于社会学、历史等学科，用来描述西方注重辛勤劳动、纪律和节俭的文化价值观。日常用法一般不含宗教色彩。常见表达：'受新教工作伦理影响'。
Examples
Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.
许多人认为**新教工作伦理**促成了现代资本主义的发展。
People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.
有强烈**新教工作伦理**的人重视勤奋和自律。
The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.
这个国家的人们对待工作的方式受到了**新教工作伦理**的影响。
He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.
他把自己的成功归功于从父母那里学到的**新教工作伦理**。
If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.
如果你有**新教工作伦理**，可能放假一天都会觉得内疚。
That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.
那家公司的文化体现了**新教工作伦理**——每个人都加班，并努力做到最好。