"protestant work ethic" in Chinese (Traditional)
Definition
一種與新教相關的信念體系，認為勤奮、紀律和節儉是道德美德和個人成功的標誌。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於社會學、歷史等領域，描述重視勤勞和節儉的文化觀念。日常用法通常不含宗教意味。常用語境：'新教工作倫理影響了……'
Examples
Many believe the Protestant work ethic helped shape modern capitalism.
很多人認為**新教工作倫理**促進了現代資本主義的形成。
People with a strong Protestant work ethic value hard work and self-discipline.
擁有強烈**新教工作倫理**的人重視勤勉和自律。
The country was influenced by the Protestant work ethic in the way people approach their jobs.
這個國家的人們對待工作的方式受到**新教工作倫理**的影響。
He credits his success to a strong Protestant work ethic he learned from his parents.
他將自己的成功歸功於從父母那裡學到的**新教工作倫理**。
If you have a Protestant work ethic, you probably feel guilty taking a day off.
如果你有**新教工作倫理**，可能就算休息一天也會感到內疚。
That company's culture reflects the Protestant work ethic—everyone stays late and wants to do their best.
那家公司的文化體現了**新教工作倫理**——每個人都加班努力做到最好。