"propositioning" in Russian
Definition
Когда кто-то прямо и часто неожиданно предлагает другому человеку заняться сексом, обычно без близких отношений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при описании нежелательных или неуместных сексуальных домогательств; звучит официально или формально. Не используется для деловых предложений или абстрактных идей.
Examples
He was propositioning her at the bar.
Он **предлагал ей секс** в баре.
She felt uncomfortable when he started propositioning her.
Ей стало некомфортно, когда он начал **делать ей непристойные предложения**.
Propositioning strangers is not acceptable behavior.
**Предлагать секс** незнакомцам — это недопустимое поведение.
He got fired for propositioning a coworker at the office party.
Его уволили за то, что он **делал непристойное предложение** коллеге на корпоративе.
She got annoyed by guys propositioning her on dating apps.
Её раздражали парни, которые **предлагали ей секс** в приложениях для знакомств.
People complained about tourists propositioning locals on the beach.
Люди жаловались на то, что туристы **делали непристойные предложения** местным на пляже.