"propose to" in Urdu

• شادی کی پیشکش کرنا

Definition

کسی سے شادی کا پیغام دینا، یعنی شادی کرنے کی خواہش کو خاص یا رسمی طریقے سے ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

صرف اسی وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو شادی کی پیشکش کی جائے؛ ’تجویز‘ (idea) کے معنی میں نہ استعمال کریں۔ 'کسی کو شادی کی پیشکش کرنا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He decided to propose to his girlfriend at dinner.

اس نے اپنی گرل فرینڈ کو ڈنر پر **شادی کی پیشکش کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Are you going to propose to her soon?

کیا آپ جلد ہی اسے **شادی کی پیشکش کرنے** والے ہیں؟

He got nervous before he could propose to his partner.

وہ اپنے پارٹنر کو **شادی کی پیشکش کرنے** سے پہلے نروس ہوگیا۔

I can't believe he chose the stadium to propose to her!

مجھے یقین نہیں آرہا کہ اس نے اسٹیڈیم میں اسے **شادی کی پیشکش کرنے** کا انتخاب کیا!

She said yes when he finally proposed to her after five years.

پانچ سال بعد جب آخرکار اس نے اسے **شادی کی پیشکش کی** تو اس نے ہاں کہہ دی۔

Not everyone wants to propose to their partner in public.

ہر کوئی اپنے پارٹنر کو عوامی طور پر **شادی کی پیشکش** کرنا نہیں چاہتا۔