"proportionate" in Turkish
Definition
Bir şey başka bir şeyle kıyaslandığında doğru boyut, miktar veya derecede ise ona orantılı veya uygun denir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, hukuki ve akademik alanlarda kullanılır. 'proportionate to' ifadesiyle sıkça birlikte görülür. 'proportional' genellikle matematikte kullanılır ve bazen karıştırılır.
Examples
The punishment should be proportionate to the crime.
Cezanın suça **orantılı** olması gerekir.
She received a proportionate share of the money.
Paranın **orantılı** payını aldı.
The response must be proportionate to the threat.
Tepki tehdide **orantılı** olmalı.
Is that amount really proportionate to the effort she put in?
O miktar gerçekten onun çabasına **orantılı** mı?
We want to make sure everyone's responsibilities are proportionate to their skills.
Herkesin sorumluluklarının yetenekleriyle **orantılı** olmasını istiyoruz.
His reaction wasn’t really proportionate; it seemed a bit extreme for the situation.
Onun tepkisi gerçekten **orantılı** değildi; duruma göre biraz aşırı göründü.