"proportionate" in Indonesian
Definition
Sesuatu dikatakan sebanding jika ukuran, jumlah, atau tingkatannya sesuai dibandingkan dengan sesuatu yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal seperti hukum atau akademik. Sering muncul dalam frasa 'proportionate to' artinya 'sebanding dengan'. Beda dengan 'proportional' yang lebih sering di matematika.
Examples
The punishment should be proportionate to the crime.
Hukuman harus **sebanding** dengan kejahatannya.
She received a proportionate share of the money.
Dia menerima bagian uang yang **sebanding**.
The response must be proportionate to the threat.
Respon harus **sebanding** dengan ancaman.
Is that amount really proportionate to the effort she put in?
Apakah jumlah itu benar-benar **sebanding** dengan usaha yang sudah dia lakukan?
We want to make sure everyone's responsibilities are proportionate to their skills.
Kami ingin memastikan tanggung jawab setiap orang **sebanding** dengan keahlian mereka.
His reaction wasn’t really proportionate; it seemed a bit extreme for the situation.
Reaksinya sebenarnya tidak terlalu **sebanding**; rasanya agak berlebihan untuk situasi itu.