"proportionate" in Chinese (Simplified)

• 成比例的

Definition

当某物是成比例的时，它与另一事物在大小、数量或程度上相对应、合适。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用语，多见于法律、学术或技术场合。常与“于”连用（如“与风险成比例”）。与“成比例的”类似，但数学上更常用'成比例'。

Examples

The punishment should be proportionate to the crime.

惩罚应与犯罪**成比例**。

She received a proportionate share of the money.

她得到了**成比例的**分红。

The response must be proportionate to the threat.

反应必须与威胁**成比例**。

Is that amount really proportionate to the effort she put in?

这个数额真的和她付出的努力**成比例**吗？

We want to make sure everyone's responsibilities are proportionate to their skills.

我们想确保每个人的职责都与他们的技能**成比例**。

His reaction wasn’t really proportionate; it seemed a bit extreme for the situation.

他的反应其实并不**成比例**，对这种情况来说有点过激。