"propel" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo se mover para frente ou em uma direção específica, empurrando ou impulsionando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal ou técnico; comum em contextos científicos, mecânicos ou motivacionais. Usado com 'força', 'motor' ou 'movimento'. No dia a dia, prefira 'empurrar' ou 'mover'.
Examples
Engines propel boats across the water.
Motores **impulsionam** barcos pela água.
The wind propels the kite higher into the sky.
O vento **impulsiona** a pipa para mais alto no céu.
A strong current propelled the swimmers downstream.
Uma corrente forte **impulsionou** os nadadores rio abaixo.
Passion can propel you to achieve incredible things.
A paixão pode **impulsionar** você a conquistar coisas incríveis.
He used all his strength to propel the wheelchair up the ramp.
Ele usou toda a força para **impulsionar** a cadeira de rodas pela rampa.
A good idea can propel a company ahead of its competitors.
Uma boa ideia pode **impulsionar** uma empresa à frente dos concorrentes.