"propagated" in Arabic

• تم نشره
• تم ترويجه

Definition

نُشِرَ أو جُعِلَ شيئٌ ما (مثل المعلومات أو الأفكار أو النباتات) معروفاً على نطاق واسع أو تم تكاثره.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو علمي، كثيراً ما يُستخدم في علم الأحياء (تكاثر النباتات) أو عند الحديث عن المعلومات أو الإشاعات. عادة يُستخدم 'spread' في المحادثة اليومية.

Examples

The rumor was quickly propagated throughout the school.

انتشرت الشائعة بسرعة في جميع أنحاء المدرسة وتم **ترويجها**.

The plant was successfully propagated from cuttings.

تم **تكاثر** النبتة بنجاح من القصاصات.

The scientist propagated the bacteria in the lab.

العالم **نشر** البكتيريا في المختبر.

False news can be propagated much faster through social media.

يمكن أن تُـ**نشر** الأخبار الكاذبة بسرعة أكبر عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

Those ideas were propagated by influential leaders.

تلك الأفكار تم **ترويجها** بواسطة قادة مؤثرين.

The vine had propagated all over the garden by the end of summer.

بنهاية الصيف كانت النبتة الزاحفة قد **انتشرت** في كل أنحاء الحديقة.